Dilennadegoù Europa | Élections européennes

Gelver a ra Kevre Breizh da votiñ

evit an demokratelezh ha liested ar sevenadurioù

A bouez tre evit dazont Breizh hag hec'h anaoudegezh eo saverezh Europa, diazezet war bennaennoù a zemokratelezh hag a wirioù denel, war liested ar yezhoù hag ar sevenadurioù, ar re vinorelaet hag all, ha war al liesyezhegezh.

Un dachenn ekonomikel eo ivez, krouet ganti miliadoù a bostoù-labour en treuzdougen war vor, er peskerezh, en douristelezh pe c'hoazh en energiezhioù nevezadus.

Setu perak eo hollbouezus e vo kemeret perzh gant an darn vuiañ eus ar Bretonezed hag ar Vretoned e dilennadegoù ar gannaded e Parlamant Europa. Ar votadegoù-se, dre vouezhiañ a genfeur, a ro tro da zilenn dileuridi en em santer an nesañ outo.


Kuit a emserradur broadel, a zo bet gouzañvet gant pobloù Europa e-kerzh o istor, Kevre Breizh, kenurzhierezh kevredadoù sevenadurel pennañ Breizh, ezel eus Rouedad Europa ingalded ar yezhoù, a bed an dilennerien da ober o dibab hervez an diazezoù-mañ :

- engouestl al listennad evit ar yezhoù hag ar sevenadurioù minorelaet, hag evit an doujañs d'al liested sevenadurel,

- engouestl al listennad evit digreizennañ ar galloud da zivizout betek an tostañ d'ar geodedourien ha d'ar pobloù er jeu en ur zoujañ da bennaenn ar c'housezadelezh : "soñjal dre vras, ober war ar plas",

- engouestl al listennad evit un ekonomiezh diazezet war an diorren denel padus ha kengred, a-gevret gant gwareziñ ar yezhoù hag ar sevenadurioù, kement hag ar vevliesseurted, a-benn delc'her un dazont evit Mab-Den.

 

Kevre Breizh appelle à voter

pour la démocratie et la diversité des cultures


La construction européenne, fondée sur les principes de démocratie et de droits humains, sur la diversité des langues et des cultures, y compris les langues et cultures minorisées et sur le plurilinguisme est fondamentale pour l'avenir de la Bretagne et pour sa reconnaissance.

Elle est aussi un espace économique créateur de milliers d'emplois notamment dans le transport maritime, la pêche, le tourisme, les énergies renouvelables.

C'est pourquoi il est essentiel que le plus grand nombre de Bretonnes et Bretons participent aux élections des députés au Parlement européen. Cette élection à la proportionnelle permet d'élire des représentants dont on se sent le plus proche.

Rejetant toute forme de repli national, dont les peuples européens ont été les victimes au cours de l'histoire, Kevre Breizh, coordination des grandes fédérations culturelles bretonnes, membre du Réseau européen pour l'égalité des langues, invite les électeurs à fonder leurs choix sur les éléments fondamentaux suivants :

- l'engagement de la liste en faveur des langues et cultures minorisées et du respect de la diversité culturelle,

- l'engagement de la liste en faveur de la décentralisation du pouvoir de décision au niveau le plus proche des citoyens et des peuples concernés dans le respect du principe de subsidiarité : "penser globalement, agir localement".

- l'engagement de la liste pour une économie fondée sur le développement humain durable et solidaire qui va de pair avec la préservation des langues et des cultures au même titre que de la biodiversité pour assurer un avenir à l’humanité.

Lire la suite : Dilennadegoù Europa | Élections européennes

Kevre Breizh en Diviz broadel bras ha Bloavezh Etrebroadel ar Yezhoù Henvroadel 2019 | Kevre Breizh dans le Grand débat national et l'Année Internationale des Langues Autochtones 2019

 

PREZEGENN-GELAOUIÑ

CONFÉRENCE DE PRESSE

 

D'al lun 11 a viz Meuzh eo bet dalc'het e Ti ar Vro Kemper ur brezegenn-gelaouiñ gant Kevre Breizh a-benn reiñ da c'houzout e soñjoù da zegas en Diviz broadel bras da geñver Bloavezh Etrebroadel ar Yezhoù Genidik lakaet e plas gant an UNESCO evit 2019.

Tu zo da lenn an diskleriadenn en he fezh amañ (e galleg).

 

Kevre Breizh a tenu une conférence de presse ce lundi 11 mars à Ti ar Vro Kemper afin de faire savoir les positions que la coordination entend défendre dans le Grand débat national à l'occasion de l'Année Interationale des Langues Autochtones déclarée par l'UNESCO en 2019.

Retrouvez l'intégralité de la déclaration ici.

Kenavo da b/Patrick Malrieu aet da anaon - Décès de Patrick Malrieu, ancien président du Conseil Culturel de Bretagne

 

Kenavo da b/Patrick Malrieu, bet prezidant Kuzul Sevenadurel Breizh, aet da anaon


Gant tristidigezh vras en deus klevet Kevre Breizh e oa aet da anaon Patrick Malrieu, a zo bet prezidant Kuzul Sevenadurel Breizh kevredigezhel etre 2003 ha 2009, deuet da vezañ kuzul aliañ ar Rannvro war sevenadur Breizh o kemer e kont kevredigezhioù Liger atlantel, da heul Karta sevenadurel Breizh, hag o terc’hel Kevre Breizh da genaozadur kevredigezhel. Mard eo anavezet evit e labourioù hag e enklaskoù war ar sevenadur pobl hag e ouiziegezh vras, bez ez eo bet ivez ur c’henaozer efedus evit manifestadegoù bras evit difenn gwirioù sevenadurel ar V.Breton.ez.ed evel Nevez Amzer ar Brezhoneg e Roazhon e 2003, pe e Forom bedel Gwirioù Mab-den e Naoned e 2004.
D’e vugale ha d’e familh e kasomp hor soñjoù gwirion a vignoniezh.

Kevre Breizh a bed e izili da gemer perzh en obidoù a vo dalc’het disadorn 12 a viz Genver da 14 eur 30 en iliz parrez Landevenneg.

Burev Kevre Breizh.

 

Décès de Patrick Malrieu, ancien président du Conseil Culturel de Bretagne


C’est avec une très grande tristesse que Kevre Breizh a appris le décès soudain de Patrick Malrieu qui fut président du Conseil Culturel de Bretagne de 2003 à 2009. Il avait alors conduit les échanges avec Jean-Yves Le Drian pour transformer le Conseil culturel associatif, issu de la Charte culturelle de Bretagne, en instance consultative du Conseil Régional intégrant les représentants de Loire-Atlantique et en maintenant la coordination culturelle Kevre Breizh comme organisation associative non gouvernementale.
Reconnu pour ses travaux de recherche et de collectage de la culture populaire avec Dastum, il a été aussi la cheville ouvrière de grandes manifestations pour les droits culturels de la Bretagne comme à Rennes en 2003 avec le Printemps de la langue Bretonne ou au Forum mondial des droits de l’homme à Nantes en 2004.
Tous les membres de Kevre Breizh adressent leurs sincères condoléances aux enfants et à la famille de Patrick.

Kevre Breizh invite ses membres à participer aux obsèques qui auront lieu ce samedi 12 janvier à 14 heures 30 à l’église de Landevennec.

Le bureau de Kevre Breizh.

Kevrat obererezh publik evit Breizh | Contrat d'action publique pour la Bretagne

KEVRE BREIZH O LAKAAT OBEREREZH AR RANNVRO EN A-RAOK HAG O C’HERVEL D’UL LUSK MALLUS

KEVRE BREIZH SOULIGNE L’ACTION RÉGIONALE ET APPELLE À LA MISE EN OEUVRE URGENTE

 

[En français ci-dessous]

Da heul Feur-emglev dazont Breizh eo bet sinet gant rannvro Breizh ur c’hevrat-rannvro evit an obererezh publik asambles gant ar Stad. Fellout a ra da Gevre Breizh, kenurzhierezh kevredigezhioù sevenadurel Breizh, lakaat en a-raok stourmidigezh ar Prezidant Loïg Chesnais‑Girard ha dilennidi rannvro Breizh a-benn tapout kaout digant ar Stad treuzkas ar barregezhioù a zo ret evit hec’h obererezh hag evit hini annezidi ar rannvro.

Laouen emañ Kevre Breizh ez eo bet tapet engouestloù digant ar Stad war dachenn ar sevenadur, yezhoù Breizh da gentañ penn, evit skoazelliñ ha kreñvaat rouedad ar skolioù kevredigezhel dre soubidigezh Diwan en-sell da sevel ur framm-lezenn gwarant da lakaat ar servij publik-mañ, rekis, da badout. Ret eo d’an engouestloù-se dont da wir diouzhtu-kaer gant ar Vodadeg Vroadel o tegemer ar reizhadennoù-lezenn bet kinniget gant ar g.c’h.annard.ez.ed evit astenn an treuziad-skol da skolidi an holl hentadoù, publik, kevredigezhel Diwan pe breves. Ur gwir-sevenadur ha deskadurezh ha n’heller ket nac’hiñ an hini eo, hag a zo lod da vat eus gwirioù Mab-Den. Dleout eo dezhañ bezañ lakaet da dalvezout hep dale mui.

Goulenn a ra Kevre Breizh ma vo ledanaet kelenn ar yezhoù hag ar sevenadurioù-rannvro e kement tachenn an deskadurezh. Mod-all, ret eo da adaoz deskadurezh an eil derez, hemañ o treutaat spontus kelenn ar yezhoù-rannvro hag o strizhaat o flas er vachelouriezh, bezañ reizhet evit o lakaat da vezañ desket hag implijet e-kichen ar yezhoù etrebroadel.

Dedennet eo Kevre Breizh ivez gant ar mennozh da sevel Diviz tiriegezhel ar brezhoneg, o vodiñ strollegezhioù ar pemp departamant breton, al Liger Atlantel hag all, a-benn krouiñ strategiezhioù boutin. Ar re-mañ ne c’hellint bezañ efedus nemet ma vo lakaet al luskad kevredigezhel er jeu en ur zerc’hel anezhañ, douget ma vez gantañ emzav ar brezhoneg e‑touez ar yaouankizoù hag an dud en oad, hag en ur vrasaat a-zoare ar skoazell arc’hant a vez roet evit ar yezhoù.

Koulskoude, a-greiz ma’z eo bet roet lañs en UNESCO e Pariz da Vloavezh Etrebroadel 2019 ar Yezhoù Engenidik, Kevre Breizh, hag a gemero perzh ennañ, a rebech ma vefe ret adarre koll kement-se a nerzh ha tremen dre Bariz atav evit tapout kaout hepken ma vefe lakaet da dalvezout ar gwirioù sevenadurel hag ar pennreolennoù demokratel diazez a zo anavezet en emglevioù etrebroadel ha lakaet da vont en-dro en darn vrasañ eus broioù Europa.

Gervel a ra Kevre Breizh d’an ober ha d’an evezh evit ma vo fetisaet buan an divizoù kemennet, en ur lakaat da c’houzout ez eo ret kaout ur gwir statud evit Breizh, enni al Liger Atlantel, gant ar barregezhioù hag ar peadra a roio d’ar Bretonezed ha d’ar Vretoned an tu da verañ en un doare demokratel ar pezh a sell oute war-eeun. 

Lire la suite : Kevrat obererezh publik evit Breizh | Contrat d'action publique pour la Bretagne

Aet Andreo Merser da anaon - Décès de Andreo Merser

 

Kemennadenn a-berzh Kevre Breizh

 En enor da Andreo Merser, kelenner ha kenlabourer evit ar brezhoneg

Communiqué de Kevre Breizh

Reconnaissance à Andreo Merser, enseignant et défenseur de la langue bretonne

 

 

 

Keloù hon eus bet war an Télégramme, Radio Breizh, Frañs bleu Breizh Izel ha Frañs 3 Breizh eo marvet Andreo Merser e Brest d’an oad a 95 vloaz. 

Skolaer eo bet hag a-bred, en deus graet e vad eus lezenn Deixonne 1951 evit kelenn brezhoneg en e skol e Groñvel, oc'h embann ar gazetenn "Fiseled Groñvel" evit ar vugale. Kelennet en deus diwezhatoc'h e Brest, e-lec'h m'en deus kaset c'hoazh kentelioù brezhoneg war-raok er skol ha gant Emgleo Breiz. 

Labouret en deus gant ar Falz, bet eo bet prezidant Emgleo Breiz hag ar gazetenn "Brud Nevez".

Kenlabouret en deus en anv Emgleo Breiz gant ar C'huzul evit Karta Europa ar Yezhoù da gentañ ha diwezhatoc'h gant Kuzul Sevenadurel Breizh kevredigezhel, diaraoger Kevre Breizh.

Nous avons appris le décès d'Andreo Merser annoncé par Le Télégramme, Radio Breizh, Bleu Breizh Izel et France 3 Bretagne, à Brest à l'âge de 95 ans.

Il a été un instituteur engagé très tôt dans l'enseignement de la langue bretonne en mettant en oeuvre la possibilité ouverte par la loi Deixonne de 1951 dans son école à Glomel où il publiait la revue scolaire "Fiseled Groñvel" pour les enfants. Puis il a été nommé à Brest où il a continué à enseigner le breton et à organiser des cours de breton.

Il a travaillé avec Ar Falz, l’association des instituteurs laîques pour l'enseignement du breton, a été président d'Emgleo Breiz et de la revue en breton "Brud nevez".

Il a travaillé au nom d'Emgleo Breiz au Comité pour la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires d'abord, puis au Conseil culturel associatif, prédécesseur de Kevre Breizh.

 

Amañ dindan, mortuaj an Télégramme – Ci-dessous, avis de décès du Télégramme

 

BREST.
Kerse eo ganeom rei deoh da hoûd eh eo marvet
Andreo MERSER
d'an oad a 95 vloaz.
A-berz Brud Nevez, Kernaered, Lambaol-Blouarzel.
_________________________________________

Nous avons le regret de vous faire part du décès de
André LE MERCIER
à l'âge de 95 ans.
Ses proches lui rendront hommage dans l'intimité.
De la part de la revue en langue bretonne Brud Nevez, Kernaered, Lampaul-Plouarzel.

 

TOP